Straight Jacket (tradução)

Visto tamanho 36, branco é minha cor
Um pouco apertado nos ombros
Mas você sabe, ainda me serve bem
Visto tamanho 36, branco é minha cor
Um pouco apertado nos ombros
Mas você sabe, ainda me serve bem
Qualquer um sabe que somos um par perfeito
Um menino inocente e uma psicopata
Uma semana de namoro e você falou que quer se mudar
(Eu falo sobre se mudar muito rápido)
Minha mãe não concordou e meus amigos diriam
Para quebrar o coração dela, mas estou com muito medo
O corpo dela era como um ímã
Ela era um modelo de tesla com uma velocidade absurda
O sexo era bom, mas nós sempre brigamos
Eu tentava te deixar, mas acabava passando a noite contigo
Sua doçura, minha fraqueza, você é má mas ingênua
Nada pode ficar entre nós (ah, você já nos viu?)

Eu perdi, você é tóxica, eu estraguei tudo, tenho náuseas
Mano, eu tenho que estar

Sem pensar direito, ficando louco
Porque isso não me incomoda
Sim, como você me trata tão mal
Devo estar com problemas na cabeça
Alucinando
Garota, bem, não me faz sentir
Sim, como você me trata tão mal
Devo estar sem pensar direito

Estou livre, finalmente, estou livre
Algo que nunca vou dizer é: Finalmente estou livre
Ela não tá por perto perto, então eu posso respirar e botar pra fora
(Então, vamos lá, três, dois, um)
E você é muito bonita, pessimista, stalker, narcisista
Você é Mary Poppins, em breve vai sair de moda
Pessoal, deixe-me contar, ela tem um Honda Civic
Porque você é o banco traseiro dirigindo minha vida

Eu só quero dormir até minha vida se esvair
Eu devo estar

Sem pensar direito, ficando louco
Porque isso não me incomoda
Sim, como você me trata tão mal
Devo estar com problemas na cabeça
Alucinando
Garota, bem, não me faz sentir
Sim, como você me trata tão mal
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal

Estou surtando, tendo um ataque de pânico
Tava mentalmente bem, agora minha sala tá uma bagunça
Sou um sádico, viciado nessa heroína
Você é Tonya Harding e eu sou seu Nancy Kerrigan
Como Lloyd Braun, eu só queria paz
Mas você tinha que me testar, me deu tendências suicidas
Seus joguinhos, a droga de seus joguinhos
Você me enganou para ficar contigo, sua jogada está falhando
Fui de tocar suas coisas doces pra rastrear suas chamadas
Fui de bater na sua bunda pra socar buracos nas paredes
Foi de me enviar notícias quentes para olhar pra outros caras
De escolher uma música favorita para ouvir playlists de término
Começou tão alto, agora quase não consigo respirar
Fui de joelhos falhos para estar tão fraco que não conseguia ir embora
Você falou que era tudo culpa minha, disso eu sei
Acho que estou melhor morto por dentro do que sozinho

Eu só quero dormir até minha vida se esvair

Devo estar sem pensar direito, ficando louco
Porque isso não me incomoda
Sim, como você me trata tão mal
Devo estar com problemas na cabeça
Alucinando
Garota, bem, não me faz sentir
Sim, como você me trata tão mal
Devo estar sem pensar direito

Devo estar sem pensar direito
E você é muito bonita, pessimista, stalker, narcisista
Você é Mary Poppins, em breve vai sair de moda
Sim, oh, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal

Straight Jacket (tradução)

Original

Theory of a Deadman