Love Is Hell (tradução)

Original

Theory of a Deadman

Compositor: Dana Calitri / Kathy Sommer / Nina Ossoff / Theory of a Deadman

Prefiro ser socado na cara
Ser pulverizado com algum cetro
Do que quebrar a cabeça
Eu prefiro ser atropelado por um caminhão
Então ser totalmente fodido
Eu sei que você sabe como é isso
Eu prefiro ser enterrado vivo
Do que estar vivendo uma mentira com alguém como você

O amor é o inferno
O amor é uma merda
Você não pode dizer que eu tive o suficiente disto
Levantem as mãos, deixe-me ouvi-lo gritar
O amor é o inferno
O amor é o inferno
O amor é o inferno

Eu prefiro estar quebrado e na rua
Do que estar perdendo o sono por algo que você disse
Prefiro passar o fim de semana na cadeia
E ser preso sem fiança
Do que ter você presa na minha cabeça
Eu prefiro brincar comigo mesmo
Do que lidar com mais alguém e ficar totalmente ferrado

O amor é o inferno
O amor é uma merda
Você não pode dizer que eu tive o suficiente disto
Levantem as mãos, deixe-me ouvi-lo gritar
O amor é o inferno
O amor é o inferno

O amor é o inferno

Eu prefiro ser esfaqueado e ser cortado em tiras
Prefiro estar morto do que o jeito que você me tem vivendo
Eu prefiro levar um tiro no coração e sangrar
Eu prefiro ficar aqui sozinho do que ser carente

O amor é o inferno
O amor é uma merda
Você não pode dizer que eu tive o suficiente disto
Levantem as mãos, deixe-me ouvi-lo gritar
O amor é o inferno
O amor é o inferno
O amor é o inferno
O amor não é certo
Ainda bem que vou ficar sozinho esta noite
Levantem as mãos, deixe-me ouvi-lo gritar
O amor é o inferno
O amor é o inferno
O amor é o inferno

Eu prefiro ser esfaqueado e ser cortado em tiras
Prefiro estar morto do que o jeito que você me tem vivendo
(O amor é o inferno)
Eu prefiro levar um tiro no coração e sangrar
Eu prefiro ficar aqui sozinho do que ser carente
(O amor é o inferno)