Not meant to be (tradução)

Original

Theory of a Deadman

Compositor: Kara DioGuardi / Theory of a Deadman / Tyler Connolly

Nunca é o suficiente dizer que sinto muito
Nunca é o suficiente dizer que me importo
Estou confuso sobre o que você quer de mim
E sabendo que se eu te der tudo
Eu posso desaparecer

Ninguém sai vencedor quando todos estão perdendo

É como se eu desse um passo para frente e dois para trás
Não importa o que eu faça ,você sempre está zangada
E eu, eu não consigo te fazer mudar de idéia
É como tentar mudar de direção em rua de mão única.
Não posso te dar o que você quer
E isso acaba comigo
Estou começando a perceber que talvez
Não seja para ficarmos juntos

Nunca é o suficiente dizer que eu te amo
Não, nunca é o bastante dizer que eu tento
É difícil de acreditar
Que não existe saída para você e eu
Parece que essa é mesmo a história de nossas vidas

Ninguém sai vencedor quando todos estão perdendo

É como se eu desse um passo para frente e dois para trás
Não importa o que eu faça ,você sempre está zangada
E eu, eu não consigo te fazer mudar de idéia
É como tentar mudar de direção em rua de mão única.
Não posso te dar o que você quer
E isso acaba comigo
Estou começando a perceber que talvez
Não seja para ficarmos juntos

Ainda há tempo de mudar isso
Você poderia consertar essa situação ao invés de destrui-la cada vez mais
Mesmo assim continuo pensando que
Talvez seja tarde demais

É como se eu desse um passo para frente e dois para trás
Não importa o que eu faça ,você sempre está zangada
E eu, eu não consigo te fazer mudar de idéia
É como tentar mudar de direção em rua de mão única.
Não posso te dar o que você quer
E isso acaba comigo
Estou começando a perceber que talvez
Não seja para ficarmos juntos

É como se eu desse um passo para frente e dois para trás
Não importa o que eu faça ,você sempre está zangada
E baby, desculpe por perceber
Que talvez não seja para ficarmos juntos.